Wislawa Szymborka bio je poljski pisac, esejista i pjesnik koji je osvojio nagradu Nobelova nagrada 1996 a danas se obilježava njegova nova godišnjica Nacimiento 1923. Za pamćenje ili otkrivanje donosimo a izbor pesama iz njegovog dela.
Wislawa Szymborka
Rođena u Prowentu, kada je imala godinu dana njena porodica se preselila u Toruń i kasnije se nastanila Krakov, gdje je živio do smrti 2012. godine. Tu je i živio Drugi svetski rat dok pokušava da se obrazuje u tajnim časovima i iz prve ruke trpi užase nacizma. Radite kao željeznički službenik i bila je na ivici da bude deportovana u Nemačku, ali je uspela da pobegne. Istovremeno je radio i kao ilustrator i napravio prve korake u pisanju.
Kada je rat završio počeo je da uči poljsku književnost i polagao Sociologija na Jagelonskom univerzitetu u Krakovu. Tada je upoznao pjesnika Czesław Miłosz, što je umnogome uticalo na njegovu karijeru. Upoznala je i Adama Wlodeka, koji joj je postao suprug 1948. godine, godine u kojoj je i ona napustio je studije bez sticanja diplome i zbog finansijskih problema.
Wislawa Szymborka — karakteristike njenog rada
godine objavio je svoju prvu zbirku pjesama 1952, koji je naslovio Zato živimo. U njemu i u svom narednom radu, Pitanja koja se postavljaju sebi, pokazao prvo političko opredjeljenje za tzv.socijalistički realizam», ali se tada razočarao u komunizam. Ipak, ostao je ljevičar, iako je simpatizirao disidentske grupe i usudio se direktno napada Staljina u svom radu Pozovi Jetija.
Pisao je od pedesetih do ranih osamdesetih književne kritike u časopisu Zycie Literackie (Književni život). Kasnije je bila urednica NaGlosa, prevodila francusku književnost na poljski i pisala probe, ali nije napustio poeziju.
Su stil karakteriše upotreba kratki stihovi i direktni leksikon bez metafora. A među najčešćim temama kojima se bavi su rat i terorizam, spontanost, izuzetan ili efemeran. Sve s originalnom i reflektirajućom tačkom, gdje nema manjka ironija čak ni paradoks, i koji joj je donio priznanje kao prestižna pjesnikinja.
Neki naslovi njegovog rada njegov Sol, Hiljadu radosti, čar, Ako ništa, Ljudi na mostu, Kraj i početak, Od smrti bez preterivanja, Trenutačno, Dva poena i ovde.
Dobitnik je nekoliko nagrada kao što su nagrada Grada Krakova za književnost, Nagrada Ministarstva kulture Poljske, Gete, Herder i najvažnije, the Nobelova nagrada za književnost 1996. Umro je 2012. godine, u 88. godini, nakon što je komponovao pesme njegovog poslednjeg dela, Do ovog trenutka, objavljen posthumno 2014.
Wislawa Szymborka — Izbor pjesama
Reciprocitet
Postoje katalozi kataloga.
Postoje pjesme o pjesmama.
Postoje predstave o glumcima koje glume izvode.
Pisma motivirana pismima.
Riječi koje služe za objašnjenje riječi.
Mozak je zauzet proučavanjem mozga.
Postoje zarazne tuge kao i smeh.
Postoje papiri koji dolaze iz snopova papira.
Izgleda viđeno.
Predmeti se odbijaju po pojedinim slučajevima.
Velike rijeke sa velikim učešćem drugih malih.
Šume do rubova preplavljene šumom.
Mašine namenjene za izradu mašina.
Snovi koji nam iznenada oduzimaju san.
Zdravlje neophodno za povratak zdravlja.
Stepenice i dolje i gore.
Naočare za traženje naočala.
Inspiracija i izdisanje disanja.
I nadam se s vremena na vrijeme
mrzim mrziti.
Jer na kraju dana
ono što postoji je neznanje o neznanju
i ruke zauzete pranjem ruku.
Radost pisanja
Gdje pisani jelen trči kroz pisanu šumu?
Da utažiš žeđ na obalama pisane vode
Šta će mu pratiti njušku kao list karbonskog papira?
Zašto dižeš glavu?
Na svoje četiri noge, pozajmljene iz stvarnosti,
Podiže uho pod mojim prstima.
Tišina — riječ koja šušti na papiru
i odvaja grane koje niču od riječi "šuma".
Spremaju se da skoče na praznu stranicu koju vrebaju
slova koja se možda ne slažu,
tako uporne fraze
koji će završiti invaziju.
Kap mastila sadrži solidnu rezervu
lovaca koji ciljaju sa jednim već zatvorenim okom,
pripremljen za spust niz strmo perje,
da opkoli jelena i prisloni mu pušku na lice.
Zaboravljaju da ovo, ovdje, nije život.
Ovdje, crno na bijelom, vrijede drugi zakoni.
Treptaj oka će trajati koliko god želim,
dozvoliće da se podeli na male večnosti
puna metaka zaustavljena usred leta.
Ništa se neće dogoditi ako to ne naručim.
Protiv moje volje list neće pasti,
Niti jedna oštrica se neće sagnuti ispod kopita posljednje točke.
Pa postoji li svijet
čijom sudbinom vladam sa apsolutnim suverenitetom?
Vrijeme koje zadržavam lancima znakova?
Život koji ne prestaje ako je to moja želja?
Radost pisanja.
Moć za vječnost.
Osveta iz smrtonosne ruke.