Užasno zelenilo je književna fikcija sa esejističkom strukturom koju je napisao čileanski i holandski novinar i pisac Benjamín Labatut. Rad je objavljen 2020. godine u izdanju izdavačke kuće Anagrama. U periodu u kojem se neizvjesnost svijeta mogla namirisati kilometrima, pisac je ostavio mjeru razdvojenosti između nauke i književnosti u usponu, knjigom koja se gotovo ne može klasificirati.
Sjajno napisano, Užasno zelenilo otkriva čudan, ali fascinantan svijet koji miješa koncepte koji općenito izbjegavaju da budu zajedno u istoj rečenici, i uljepšava ih najnadrealnim anegdotama nekih imena koja su dovela do stvaranja kvantne fizike kao studije, i do kraja nauke kakvu je poznavao drugi toliko godina.
Sadržaj Užasno zelenilo
Mešavina stvarnosti i fantazije
Kroz ovu knjigu Benjamína Labatuta, nauka postaje književnost, i obrnuto. Tekst se sastoji od nekoliko priča koje se razmjenjuju jednom zajedničkom niti: naukom, sa svojim hipotezama., pokušaje, traganja i eksperimente, te promjene koje je, u dobru i zlu, donijela svijetu, kao i način na koji je običan čovjek primio te transformacije.
Ove stranice izvještavaju o stvarnim otkrićima koja čine dugi lanac, kao što je prvi moderni sintetički pigment: prusko plavo. Ovaj materijal je nastao u 18. veku zahvaljujući alhemičaru koji je tražio eliksir večne mladosti. kroz okrutne eksperimente u kojima je koristio žive životinje. Njegov eksperiment je nenamjerno doveo do nastanka cijanovodonika.
Doprinosi budućem hemijskom ratu
nekako, Alhemičar je uspio sintetizirati spoj koji je kasnije doveo do smrtonosnog plina koji je njemački jevrejski hemičar Fritz Haber, otac hemijskog ratovanja, koristio je za proizvodnju pesticida Zyklon. Ono što ovaj čovjek tada nije znao je da će nacisti na kraju iskoristiti njegovo istraživanje za ubijanje članova njegove porodice u koncentracionim logorima.
U drugom eseju, autor se osvrće na matematička istraživanja Aleksandra Grotendika, događaje koji su ga doveli do mističnog delirijuma, društvene izolacije i potpunog ludila. Labatut On takođe govori o pismu koje je Ajnštajn dobio od tog umirućeg prijatelja iz rovova Prvi svetski rat, gdje je otkrio jednačine relativnosti.
Osnove kvantne mehanike
Skoro kao da je u pitanju naučna fantastika, Autor prikazuje borbu ega između dvoje ljudi odgovornih za kvantnu mehaniku: Erwina Schrödingera i Wernera Heisenberga.. Njihove stalne rasprave, na isti način, bile su ono što je stvorilo princip neizvjesnosti i čuveni događaj u kojem je Albert Einstein uzviknuo frazu Nielsu Boru koja će zauvijek ostati zabilježena.
Ovo nije obilježilo samo anale nauke, već i popularne kulture. Ikonična fraza je bila niko drugi do „Bog se ne igra kockicama sa univerzumom!“ U to vrijeme to je bio samo dio dispariteta ideja, ali je s vremenom postala žestoka rasprava koja je sukobljavala biografe i akademike jedni protiv drugih, a to je vezano za vjeru najpoznatijeg fizičara svijeta.
Narativna struktura djela
Knjiga se sastoji od pet međusobno povezanih priča, od kojih se svaka fokusira na istorijske naučnike i matematičare koji su dali značajan doprinos ljudskom znanju. Ova serija priča sastoji se od sljedećih naslova prema dolje navedenom redoslijedu:
1. Prussian Blue
Govori o izumu pruske plave boje i njegove posledice ne samo naučne nego i istorijske.
2. Schwarzschildova singularnost
Fokusira se na Karla Schwarzschilda i njegov rad o crnim rupama, povezujući svoje otkriće sa iskustvom u Prvom svjetskom ratu.
3. Srce srca
Istražite život Alexandera Grothendiecka, matematičar koji se povukao iz svijeta u potrazi za dubljom istinom.
4. Kada prestanemo da razumijemo svijet
Priča priču o nekoliko naučnika, uključujući Heisenberga i Schrödingerai kako su njihova otkrića u kvantnoj fizici uticala na njihove živote i percepcije.
5. Einsteinov mozak
Iako kraći, ovaj dio povezuje Ajnštajnove ideje sa onima drugih likova spomenutih u knjizi.
narativni stil Užasno zelenilo
Labatut koristi narativni stil koji miješa povijesne činjenice s elementima fikcije, tkajući zaplet koji je i informativan i duboko reflektirajući. Značajna karakteristika je njegov sveznajući pripovjedač, koji zna sve o likovima i njihovim mislima., omogućavajući potpuni pregled unutrašnjih i vanjskih sukoba.
Isto tako, još jedan element koji treba spomenuti je autorova gusta proza, u kojoj se uočava jezik koji je i bogat i evokativan, koji često zadire u filozofsko, postavljajući pitanja o prirodi znanja i stvarnosti. Primjetan je i melanholični ton koji poziva na razmišljanje o efektima naučnih otkrića na ljudski život i na samog otkrića.
Pljusak referenci
Rad je ispunjen višestrukim referencama na druge knjige i naučne tekstove, što ga obogaćuje i daje dodatnu dubinu. S druge strane, Priče ne prate strogu vremensku liniju, već skaču kroz vrijeme i prostor., odražavajući nelinearnu prirodu mišljenja kao alata za otkrivanje i evoluciju kolektivne svijesti.
Teme obrađene u Užasno zelenilo
Knjiga stalno razmišljati o cijeni znanja, duboko istražujući napredak nauke i način na koji ona mogu imati neočekivane i često destruktivne posljedice, kako na ličnom tako i na globalnom nivou.
Sve u svemu, pominje se traganje za istinom, mnogo puta, po cijenu gubitka ugleda ili samog razuma. Labatut Takođe pokazuje kako otkrića u jednom polju mogu uticati na druga., stvarajući složenu mrežu znanja i posljedica.
Sobre el autor
Benjamín Labatut je rođen 1980. godine u Roterdamu, Holandija. Autor je odrastao između različitih gradova širom svijeta, poput Haga, Buenos Airesa i Lime. Kako god, Kada je imao četrnaest godina nastanio se u Čileu, zemlji u kojoj je završio srednju školu. i gdje je konačno diplomirao novinarstvo na Katoličkom univerzitetu.
Pisac to navodi Jedna od njegovih najvećih inspiracija da krene putem pisma bio je Samir Nazal, kojeg je upoznao 2005. godine.. Potonji mu je bio mentor tokom njegovih prvih koraka kao književnog stvaraoca. Na taj način mu je bio vodič u pripremi i objavljivanju svoje prve knjige. Drugi ljudi koji su uticali na Labatutov rad bili su Quignard i Weinberger.
Ostale knjige Benjamína Labatuta
- Antarktik počinje ovdje, priče (2010);
- Posle svetla (2016);
- Kamen ludila (2021);
- MANIAC (2023).