Rosa Huertas. Intervju sa autorom knjige Lazos de ink

Intervju sa Rosom Huertas

Fotografija: web stranica autora

Rosa Huertas rođen je u Madrid i stekao je doktorat iz informacionih nauka na Univerzitetu Complutense uz diplomu hispanske filologije na Univerzitetu u Mursiji.

Objavio više od dvadeset knjiga za djecu i mlade, kao i zbirke priča. Neki naslovi jesu loš mjesec, Sve je to maska o metalno srce, između ostalog. Poslednja stvar je bila a novela za čitaoce sada odrasli, vezice od mastila. U ovom intervju Priča nam o cijeloj svojoj karijeri. Puno vam zahvaljujem na vašem vremenu i ljubaznosti.

Rosa Huertas — Intervju

  • AKTUELNA LITERATURA: Objavili ste mnogo knjiga književnosti za mlade, najnovije Karmenina zvezda o tajnu sobu, ali i romane van ovih prostora kao npr Veze mastilo. Koje aspekte svakog stila i žanra smatrate najkomplikovanijim i najlakšim? 

ROSA HUERTAS: U knjige za djecu i mlade najteže je pronaći sugestivnu i zanimljivu temu  za čitaoce tog uzrasta i ispričajte zaplet koji održava interes tokom čitavog čitanja. u romanima za odrasle najteži dio je dokumentacija, jer su to istorijski romani. 

  • AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? I prvo što si napisao?

RH: Bez sumnje, Celia u školi, od Elene Fortún, bila je knjiga koja me je pretvorila u čitaoca. Pročitao sam sve serije u kojima glumi ta nestašna djevojka. I onda mnogi drugi od jednog Kolekcija Bruguera koji je uključivao avanturističke romane, popularne priče...

Prvo čega se sećam da sam pisala bilo je jedno leto kada sam se odlično proveo. i, pošto nisam želeo da je zaboravim, napisao sam je imitirajući svoju voljenu Celiju. u romanu Celia u školi, kaže: "Ono što je napisano je kao da se oduvijek događalo." Ovu frazu sam citirao u nekoliko svojih radova. 2012. godine, kada sam već objavio nekoliko romana, povratio sam ta sjećanja, pretočio ih u priču za djecu i napisao Kutija s blagom

Autori i likovi

  • AL: Vodeći autor? Možete odabrati više od jednog i iz svih perioda. 

RH: Elena Fortun Otkrio mi je čarobni svijet čitanja. Prije nekoliko godina pročitao sam i druge njegove romane za odrasle, neobjavljene, koji su me fascinirali. Mnogo sam čitao o njoj, imam dobro prijateljstvo sa Nurijom Kapdeviljom, vodećim specijalistom za Elenu Fortun, i napisao sam dve priče vezane za pisca. 

Veoma sam se divio Carmen Martin Gaite, pročitao sam sva njegova djela, neke i po nekoliko puta, i upoznali smo se. Ona je jedan od mojih učitelja. 

A velikani savremene španske književnosti za decu i mlade bili su moj svetionik i moj vodič: Alfredo Gómez Cerdá, Joan Manuel Gisbert, Mónica Rodríguez…A oni su i moji prijatelji. 

  • AL: Koji biste lik voljeli upoznati i stvoriti? 

RH: Voleo bih da upoznam pisce i žene iz drugih vremena koje su bile protagonistice mojih romana: Miguel Hernández, Lope de Vega, García Lorca, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Carolina Coronado...

Ako govorimo o potpuno izmišljenim likovima, opet mi ostaje Celia

Običaji i žanrovi

  • AL: Da li imate neke posebne navike ili navike kada je u pitanju pisanje ili čitanje? 

RH: Čitajte, na papiru. Nisam se uspio naviknuti na e-knjigu. Zaista volim da čitam kada idem metrou Tren ili u avionom.

Kada počnem da razmišljam o romanu, moram beleži rukom u svesku koje pažljivo biram. A neka poglavlja prvo napišem na papir, a onda ih prenesem na kompjuter. Pogotovo kada vidim da mi je teško ispričati scenu. 

  • AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to? 

RH: Mesto je najmanje važno, Pisao sam na veoma različitim mestima. U mojoj kući imam sto ispred velikog prozora u koji ulazi puno svjetla, ali možete vidjeti samo cigle zgrade ispred. Prošle nedelje sam bio u Galiciji i sa prozora je bio prelep pejzaž: ušće reke Miño, plaža, planine... Užitak za pisati. A sad sam u maminoj kući na selu i imam kompjuter na plastičnom baštenskom stolu, u dnevnoj sobi, pored klime. 

Trenutak je veoma važan. Mogu pisati samo ako postoji svetlo, tokom dana, ujutro. Volim da ustanem rano, ljeti u 7 ili 8 kad je već zora, i počnem pisati. Prije doručka. Čim nestane struje, ne mogu napisati ni jedan red. 

Rosa Huertas — Trenutna panorama

  • AL: Koje druge žanrove voliš? 

RH: Čitao sam mnogo romana, posebno španskih autora. Takođe mi se sviđa poezija, ali ne kao pisac, to nije moj žanr. Idem u pozorište dosta puta.

Više volim da čitam realistički romani: istorijski, autofikcija…od malih izdavača. I nova literatura za djecu i mlade koju su objavile moje kolege. 

  • AL: Šta sada čitaš? A pisanje?

RH: Ja sam sa Suvi hleb, Mohamed Chukri, i Sajam, od Ana Iris Simon. Uvek čitam više od jednog u isto vreme. Sada Recenziram istorijski roman koji će biti objavljen u januaru

  • AL: Šta mislite o izdavačkoj sceni?

RH: Puno se objavljuje i traži se reklama, posebno kod velikih izdavača.. Ali ako imate diskreciju, naći ćete vrlo zanimljiva djela u manje blistavim izdavačima. Nije lako objavljivati, pa sam zadovoljan što to mogu raditi u izdavačima koji me zanimaju. 

  • AL: Kako ti se čini trenutni trenutak u kojem živimo? 

RH: Muče me ratovi i društvene nepravdeNe razumijem toliko mržnje i toliko ravnodušnosti. Osećam se bespomoćno. 

Postoje aspekti koje danas ne razumem, koji mi deluju iz drugog sveta. Valjda sam ostario i šta je povezano sa influencerithe YouTubeano a ostalo nema mnogo veze sa mnom. Učiteljica sam više od 30 godina i osjećala sam se bliskom sa svojim učenicima, ali ovi mladi ljudi XNUMX. vijeka mi se čine više strancima. 

Ipak, vjerujem da živimo u okruženju veće slobode nego kad sam bila tinejdžerka i da u feminizmu napredujemo. Najvažnije je da ne napravite korak unazad.