u Nagrade za najbolju naraciju Učvrstili su svoju poziciju na evropskoj književnoj sceni izdvajajući, u svom šestom izdanju, dva autora koji se jasno odlučuju za maštu: Katalonca Irena Pujadas i Argentinka koja živi u Kataloniji Silvana VogtOboje su nagrađeni katalonskom, odnosno španskom narativnom nagradom, u okviru konkursa koji također naglašava prisustvo komičara i novih glasova.
La Fondacija FinestresOrganizacija koja stoji iza ovih nagrada održava svoj cilj podrške najboljoj savremenoj fikciji i pružanja vidljivosti djelima koja često ostaju nezapažena na izdavačkom tržištu. Na svečanosti održanoj u Konzervatoriju del Liceu u Barceloni, proglašeni su pobjednici, koji su kombinovali... kreativni rizik, neograničena mašta i kritičko okos posebnom pažnjom na narative koji se odvajaju od realističnijeg i autobiografskog kalupa.
Irene Pujadas: unutrašnja avantura s humorom i radikalnom fikcijom
U kategoriji naracije na katalonskom jeziku, nagrada je dodijeljena Irena Pujadas (Sant Just Desvern, 1990) za svoj prvi roman, UljezObjavljeno od strane uredništva L'Altra. Žiri je istakao „inteligencija stila pisanja koji se u potpunosti prepliće s maštovitom fikcijom“ i njegovu sposobnost da zaokupi čitaoca od prve do posljednje stranice, oslanjajući se na oštar humor i vrlo ličnu perspektivu o tijelu i identitetu.
Roman je predstavljen kao putovanje u unutrašnjost vlastitog tijelaVrsta fantastične avanture koja parodira diskurs samospoznaje i samopomoći. Kroz ovo istraživanje, Pujadas miješa reference na putopisne romane i avanturističku tradiciju s apsurdnim elementima i suptilnom ironijom, gradeći savremenu basnu koja dovodi u pitanje trenutnu opsesiju gledanjem u sebe u potrazi za jednostavnim odgovorima.
Katalonski poroti, sastavljen od Anna Ballbona, Raul Garrigasait, Manel Ollé, Eva Vàzquez i kojim je predsjedavao Marina Espasa, naglasio je da u Uljez "Moralna basna, poetska iskrenost i vrlo suptilna ironija" koegzistiraju, uvijek otkrivajući više nego što se na prvi pogled čini. Ova kombinacija prividne lakoće i temeljne gustoće jedan je od ključnih razloga za postavljanje djela na vrh nagrada.
Autorica, koja je već dobila pohvale kritike – njena knjiga je odabrana kao Najbolji katalonski naslov u 2025. godini putem raznih specijaliziranih medija - iskoristio je događaj da tvrdi važnost fikcije U vremenima književnog hiperrealizma i autobiografskog eksibicionizma, Pujadas je proces pisanja opisivao kao „nešto amorfno i nepotpuno“, neku vrstu usamljenog tunela punog precrtanih riječi, i nije krio radost što je taj kreativni napor nagrađen nagradom ovog obima.
Pored simboličnog priznanja, nagrada dolazi i sa finansijski fond od 25.000 euraIznos koji pruža dobrodošao podsticaj njegovoj književnoj karijeri. Pujadas je činjenično objasnio da će mu novac prvenstveno omogućiti da kupi vrijeme za nastavak pisanja i, usput rečeno, da kupi sebi... dobra ergonomska stolica to će ga spriječiti da slomi leđa pri pokušaju.
Silvana Vogt: čudovišta, kataklizme i djetinjstvo usred preplavljenih voda
U kategoriji naracije na španskom jeziku, žiri je dodijelio nagradu argentinskom piscu Silvana Vogt (Morteros, 1969) za svoj roman Umjetnost stvaranja čudovištaIzdavač H&O. Radnja se odvija u plutajuće selo u argentinskim pampasima —Morteros, autorovo rodno mjesto— koje se poplavljuje sa zapanjujućom lakoćom i bez jasnih objašnjenja, i u kojem automobili, psi, krave, pa čak i kovčezi izranjaju iz vode, stvarajući pejzaž realističan koliko i uznemirujući.
Žiri za naraciju na španskom jeziku, sastavljen od Andrés Barba, Giuseppe Caputo, Laura Fernández, Marija Negroni i kojim je predsjedavao Camila Enrich, naglasila je rekreacija jedinstvenog univerzuma I teško zaboraviti. Slika tog poplavljenog grada postaje metafora za sretnu destabilizaciju koju čitalac doživljava ulaskom u unutrašnju logiku romana, vođen naratorom nevinog izgleda, ali neumoljivog pogleda.
Vogt je svoju knjigu opisao kao pokušaj razumijevanja trenutak kada se manje-više normalna glava transformiše u kreativni mišić, gotovo kao živa „pisaća mašina“. Uopšteno govoreći, djelo je sažela kao „priču o djevojci koja pokušava preživjeti sve katastrofe koje slijede jedna za drugom u gradu u vlažnim pampama ovisnom o kataklizmama“, kombinirajući sjećanje, bujnu maštu i vrlo posebnu osjetljivost prema svakodnevnim katastrofama.
Instalirano godinama u Sant Just Desvern, gdje radi kao prodavačica knjiga u Cal Llibreteru, autorica je već objavila svoje djelo na katalonskom — s romanom Mehanika vode, u izdanjima iz 1984. - prije nego što se vratila svom maternjem jeziku za ovaj projekat. Tokom ceremonije, prisjetila se težine svog ličnog egzila i objasnila da je, nakon decenija daleko od Argentine, ova knjiga ujedno i način pomiriti se sa svojom zemljom i svojim jezikom.
Kao i nagrada na katalonskom, nagrada za naraciju na španskom jeziku dodjeljuje se... 25.000 eura, iznos koji je Vogt shvatio s ironijom i pragmatizmom: njegova namjera je da „kupi vrijeme za pisanje“, jasan način izražavanja onoga što zaista nedostaje onima koji pokušavaju da žive od književnosti u trenutnom kontekstu.
Nagrada koja promoviše maštovitu fikciju i raznolikost glasova
Šesto izdanje nagrada Finestres Narrative Awards potvrđuje volju Fondacija Finestres Cilj je "nagraditi najbolje i ono što nepravedno prolazi nezapaženo", kako naglašavaju organizatori. Ovaj pristup objašnjava izbor dva romana koji izbjegavaju direktan realizam i duboko se bave fantastične, metaforičke i eksperimentalne teritorijeAli uvijek s nogama čvrsto utemeljenim u ljudskom iskustvu.
U slučaju UljezOpklada uključuje parodija kulta samospoznaje, transformisana u avanturu unutar tijela i praćena klasičnim avanturističkim tonom. U Umjetnost stvaranja čudovištaOperacija se sastoji u gledanju na stvarnost očima djeteta sve dok normalnost ne postane čudna i ne pojavi se niz gotovo apokaliptičnih slika, usred poplava i figura koje izranjaju iz vode kao da su utjelovljena sjećanja.
Obje knjige se bave sadašnjošću kroz maštu: suočeni s valom autofikcije i narativa pretjerano vezanih za biografiju, Pujadas i Vogt zagovaraju moć izumaPrvi to čini kroz apsurdnu i lucidnu basnu o tijelu i identitetu; drugi, s ruralnim pejzažom prepunim vode koji, iako ostaje lokalan, ima univerzalne rezonance o strahu, sjećanju i formiranju pisca.
Nagrada se ne shvata samo kao izolovano priznanje dva specifična djela, već kao dio književni ekosistem koji Finestres gradi u Barceloni i EmpordiFondacija već ima dvije knjižare u ulici Diputació u katalonskoj prijestolnici, priprema se za otvaranje treće u istoj ulici i prostora posebno posvećenog Palestini u naselju Gràcia, pored još jedne knjižare i književne rezidencije u Empordàu, formirajući stabilnu mrežu podrške za čitanje i stvaranje.
U tom kontekstu, novčana nagrada od 25.000 eura za svaku nagradu – visoka cifra u poređenju s većinom nagrada za objavljene radove, iako skromna u poređenju s nedavnim inicijativama poput nagrade Aena od milion eura – djeluje kao pravi podsticaj za one koji se pokušavaju posvetiti pisanjuI Pujadas i Vogt su naglasili da, pored prestiža, nagrada predstavlja i marginu mira i kreativnog vremena, što je rijetka roba u izdavačkom sektoru.
Književna gala u Konzervatoriju del Liceu sa društvenim fokusom
Ceremonija dodjele nagrada održana je u Konzervatorij Barcelona Liceu, na večeri koju je organizovala novinarka i kulturna komunikatorica Laura Sangrà. Nije to bio samo formalni događaj: atmosfera je kombinovala svečanost dodjele nagrade sa jasnom željom da se društvena i politička refleksija, u skladu s diskursom koji Fondacija Finestres promovira posljednjih godina.
Sa pozornice, važnost preraspodijeliti bogatstvo društvuOva poruka je neuobičajena na kulturnim događajima ove vrste, posebno kada značajan dio finansiranja dolazi od farmaceutske kompanije. Uprava fondacija povezanih s Ferrer Internationalom otvoreno je branila činjenicu da se značajan dio profita kompanije raspoređuje na kulturne, društvene, sportske i projekte vezane za hranu, s posebnim fokusom na inicijative koje generiraju stvarni utjecaj.
Uz institucionalnu intervenciju, na svečanosti su učestvovale razne ličnosti iz kulturne i novinarske sfere Barcelone, koje su pojačale ideju da Dodjela nagrada Finestres postala je značajan događaj. unutar književnog kalendara. Muzika je također imala svoje mjesto, uz prisustvo stipendista sa samih Konzervatorijuma, što je pomoglo u povezivanju književnog stvaralaštva, umjetničkog obrazovanja i filantropske podrške.
U okviru ovog svečanog okruženja, objava narativnih nagrada bila je kombinovana sa proglašenjem nagrade za stripove I spominjanja mladih talenata oblikovala su veče koje je istovremeno bilo posvećeno etabliranoj književnosti i karijerama u usponu. Rezultat je bio mozaik autora, stilova i formata koji je jasno pokazao da Finestres nije ograničen na jedan žanr ili jezik.
Prisustvo Pujadasa i Vogta na sceni dalo je lice dva različita načina razumijevanja fikcijeAli ujedinjavalo ih je zajedničko uvjerenje u moć priča. Njihovi govori, jednostavni i bez pompe, fokusirali su se na konkretno iskustvo pisanja, teškoće usklađivanja književnosti i poslovnog života, te zahvalnost prema čitateljima, nezavisnim knjižarama i malim izdavačima koji se upuštaju u rizična djela.
Finestresova uloga na književnoj mapi Španije i Evrope
Ovim izdanjem, nagrade Finestres pojačavaju svoj značaj u krug književnih takmičenja u Španiji i Evropiposebno u oblasti katalonske i španske naracije. Za razliku od drugih nagrada usmjerenih na obim prodaje ili dobro poznata imena, Finestresov prijedlog nastoji staviti u središte književna kvaliteta i originalnost glasačak i kada su u pitanju autori koji tek grade svoje karijere.
Dvostruka jezička perspektiva – katalonska i španska – pretvara nagrade u mjesto susreta književnih tradicija koje dijele teritoriju, ali često cirkuliraju kroz različiti izdavački i medijski krugoviČinjenica da argentinska autorica koja živi u Kataloniji pobjeđuje na španskom, a katalonska spisateljica osvaja nagradu na svom jeziku, pojačava ovu ideju o stalnom dijalogu između konteksta i senzibiliteta.
Sa uredničke tačke gledišta, takmičenje takođe funkcioniše kao Zvučnik za pečate srednje ili male veličineIzdavači poput L'Altra Editorial ili H&O, koji se fokusiraju na pažljivo odabrane kataloge i djela sa snažnim autorskim prisustvom, među onima su koji imaju koristi. Uticaj dobro finansirane nagrade uz medijsku pokrivenost može se prevesti u nova izdanja, prijevode i čvršće prisustvo ovih naslova u knjižarama širom Španije i, potencijalno, u drugim evropskim zemljama.
Nadalje, povezanost nagrade s mrežom fizičkih knjižara i književnom rezidencijom – smještenom između Barcelone i regije Empordà – pojačava ideju da se ne radi samo o godišnjem događaju, već o dugoročni kulturni projekatAktivnosti, sastanci i prezentacije organizirane oko Finestresa održavaju razgovor o knjigama i njihovim autorima živim tokom cijele godine.
U međunarodnom kontekstu gdje velike nagrade s milionskim ciframa pune naslovnice, Finestresov pristup je smješten na nivou bližem svakodnevnoj stvarnosti književnog stvaranja u Evropi: značajne, ali upravljive sume. zahtjevni kriteriji odabira i eksplicitna posvećenost bibliodiverzitetu. Ovaj pristup uveliko objašnjava brzu konsolidaciju nagrade od njenog osnivanja.
Sa izborom Irene Pujadas i Silvana VogtNagrade Finestres Narrative potvrđuju njihovu sklonost pričama koje preuzimaju rizike, udaljavaju se od pukog lokalnog kolorita i posmatraju stvarnost kroz iskrivljene leće, bilo iznutra tijela ili iz grada koji pluta usred katastrofa. Dva različita romana, ujedinjena radikalnom vjerom u fikciju, tako postaju simboli izdanja koje promoviše maštu kao centralno sredstvo savremene književnosti.