u memoari kralja Juana Carlosa I Već imaju naslov i konačan datum izlaska nakon višemjesečnih glasina i nagađanja. Pod imenom Pomirenje, knjiga će biti objavljena kasnije ove godine u Španiji i Francuskoj, u izdanju Planete i Stocka, respektivno. Ovo djelo, napisano u prvom licu U saradnji s historičarem Laurenceom Debrayem, obećava da će čitaocu približiti najintimniju i najnepoznatiju stranu monarha, koji je bio na čelu španske države gotovo četiri decenije.
Objavljivanje ovih memoara poklapa se gotovo usred 50. godišnjice proglašenja Juana Carlosa I kraljem, značajnog datuma u novijoj historiji Španije. Sam emeritus je objasnio razlog svoje odluke da sada podijeli svoja sjećanja: osjeća potrebu da ponovo otkrije svoju verziju činjenica ponuditi potpuniji i ličniji pogled na njegov život. To se ogleda u jednoj od najznačajnijih rečenica knjige: "Otac mi je uvijek savjetovao da ne pišem svoje memoare. Kraljevi se ne ispovijedaju. A kamoli javno. Njihove tajne ostaju zakopane u sjeni palača." Zašto ga danas ne slušam? Zašto sam promijenio/la mišljenje? Zato što osjećam da Kradu mi priču".
Izuzetno i necenzurisano svedočanstvo
Izdavačka kuća Planeta smatra da Pomirenje pretpostavlja a Historijska prekretnica za špansku kraljevsku porodicuMonarh, koji se trenutno nalazi u Abu Dhabiju nakon svog odlaska 2020. godine, na ovim stranicama objašnjava važne epizode poput državnog udara 23. februara, ključne trenutke tranzicije, kao i aspekte lične radosti i porodične teškoćeUključuje intimne detalje označene od strane godine izgnanstva i kontroverze koje su proizašle iz njegovih odluka.
Knjiga ne izbjegava najosjetljiviji trenuci za lik i naslijeđe Juana Carlosa I, uključujući i usamljenost u egzilu, njegove porodične odnose - posebno odnos sa sinom, kraljem Felipeom VI - i utjecaj skandala koji su doveli do njegovog odlaska iz zemlje. Na oko 500 stranica, monarh razmatra sve, od svog djetinjstva u Estorilu, odnosa s roditeljima i bakom, Victorijom Eugenijom, do stupanja na prijestolje i uloge koju je odigrao u demokratskoj transformaciji Španije.
Proces pisanja i neobjavljeni detalji
Projekat je obilježen od strane duge sesije intervjua između Juana Carlosa I i Laurencea Debraya, koji godinama prati kralja u njegovoj rezidenciji u Abu Dhabiju. Autor - stručnjak za historiju španske monarhije - putovao je tamo u nekoliko navrata kako bi razgovarao i prikupio iskustva iz prve ruke, u djelu "četiri ruke" gdje je teško razlikovati glas jednog ili drugog.
Debray uvjerava da knjiga čitaocu nudi mogućnost da sazna neobjavljena verzija samog Juana Carlosa o ključnim epizodama kao što je 23F, njegova institucionalna uloga i njegovi međunarodni odnosi. Međutim, on također ističe da je pristup ličnim arhivama bio ograničen, što je navelo bivšeg monarha da se oslanja na sjećanja, anegdote i svjedočanstva prijatelja i rodbine kako bi oblikovao svoju naraciju.
Jedan od najupečatljivijih aspekata za sljedbenike Kraljevske kuće je uključivanje neobjavljene fotografije i lični dokumenti odabrano da ilustruje sjećanje na Juana Carlosa I od njegovog djetinjstva do posljednjih dana na prijestolju i njegovog života u inostranstvu.
Važno putovanje između dva prognanika
Izgnanstvo je bilo konstanta u biografiji monarha. Pomirenje kreće se između dvije faze otuđenja: prisilnog egzila u Estoril nakon Građanskog rata i samoegzila u Abu Dhabi koji počinje 2020. godine. Knjiga razmišlja o tome kako ga je život doveo u središte Španije obilježene diktaturom, demokratskom tranzicijom i promjenama koje su transformirale njenu međunarodnu projekciju.
Djelo opisuje proces kojim je mladi, gotovo nepoznati princ postao ključna figura u savremenoj historiji, "izbjegavajući zavjere i stičući povjerenje raznih aktera". Također se ne ustručava od prošlih grešaka ili nedavnih kontroverzi, pokazujući spremnost da se objasni. bez ustupaka pred španskim narodom i, prije svega, pred vlastitom savješću.