Jedna od najnevjerovatnijih anegdota koje se pričaju o pismenima je sljedeća koja daje dobar prikaz nevjerovatne domišljatosti Francis Quevedo.
Kaže se da u doba Mariana iz Austrije, koji je vladao u Španiji i koji je imao tobože vidljivo šepanje, neki pjesnikov prijatelj izazvao ga je da vidi ima li hrabrosti svoje veličanstvo nazvati mlitavim s kojim je u teoriji imao povjerenja. Ni kratak ni lijen, Quevedo Rekao je svojoj šokiranoj prijateljici da će je ne samo nazvati hromom već i da će zahvaliti piscu što je to učinila.
Smiješno je što je pobijedio kladiti se....
Stvar je bila ovako:
Quevedo je prišao kraljici s bijelim karanfilom i crvenom ružom koje je pokazao kraljici. Ostavljajući je usred dva cvijeta, klimnuo je glavom "Između bijelog karanfila i crvene ruže, vaše veličanstvo šepa."
Kraljica se odlučila za jedan od dva cvijeta i otpjevana je s "komplimentom" koji je doživjela tamo gdje u stvarnosti nije bilo ništa više od zlonamjernog, ali briljantnog grč zbog čega je pisac dobio okladu sa svojim prijateljem i napisao jednu od najgenijalnijih stranica u istoriji književnosti.
Više informacija - Quevedo na webu
Fotografija - EDU