Američka umjetnica Patricia Lee Patti Smit, bitna figura u rocku i savremenoj poeziji, odlikovana je nagradom Nagrada princeze od Asturije za umjetnost 2026.Objava je obavljena u dvorani Covadonga hotela Eurostars u La Reconquisti, Oviedo, u prvoj od osam kategorija koje se dodjeljuju svake godine u okviru ovih nagrada.
Ovom odlukom, žiri priznaje više od pet decenija neprekidnog stvaranja u kojem je Smith zamaglio granice između muzike, književnosti i vizualne umjetnosti. Takozvana „kuma panka“ se tako pridružuje listi koja uključuje imena kao što su Joan Manuel Serrat, Meryl Streep, Carmen Linares, María Pagés, Marina Abramović, Ennio Morricone o John Williams.
Mana koja razlikuje impulzivnu kreativnost kontrakulturnog glasa
Žiri za Nagradu princeze Asturije za umjetnost, kojim predsjedava flamenko plesačica i koreografkinja Marija Pagés Madrigal i sastavljen od renomiranih ličnosti iz oblasti kulture, istakao je u svojim zapisnicima "Nesmirujuća kreativnost" od Patti Smith. Prema presudi, njen rad povezuje rock sa Simbolistička poezija i duh kontrakulture, dajući njegovom djelu veliku ekspresivnu moć.
Komisija naglašava da je pjevač i pisac izvođač snažnog stila koji je uspio uhvatiti pobunu pojedinca protiv društva u intenzivnim pjesmama, koje su sada postale ikone popularne muzikePjesme poput „Because the Night“ ili „People Have the Power“ utjelovljuju spoj poetskog impulsa, društvene kritike i rock energije.
Pored njegove muzičke strane, dokument ističe i njegovu književnu karijeru u kojoj je širio poetska vizija života posvećena pružanju nade suočenoj s nepravdom. Za porotu, Patti Smith utjelovljuje stav nekonformistički i transgresivništo ju je učinilo uzorom mnogim umjetnicima i osobom sposobnom da pokrene slušatelje i čitatelje na međunarodnom nivou.
Smithovu kandidaturu predložio je pisac i novinar Ines Martin Rodrigo, članica žirija za književnu nagradu Princeze od Asturije. Umjetnica je pobijedila ukupno 55 prijava iz 30 nacionalnosti, u veoma prometnom izdanju u okviru rubrike Umjetnost.
S ovim priznanjem, Patti Smith postaje četrnaesta žena prilikom primanja nagrade Princeze Asturije za umjetnost, naslijedivši meksičkog fotografa Grace Iturbide, pobjednik u prethodnom izdanju. Za Fondaciju, nagrada priznaje rad na stvaranju i usavršavanju različiti umjetnički izraziod arhitekture do muzike ili performansa.
Patti Smithin odgovor: umjetnost, ljubav i jaka veza sa Španijom
Nakon što je čula vijest, Patti Smith je poslala poruku u kojoj je u samo nekoliko riječi sažela šta ovo priznanje znači za nju. Dvije riječi: „umjetnost i ljubav“Umjetnica objašnjava da se, nakon što je primila poziv, probudila s dubokim osjećajem zahvalnosti, kao da je „hiljadu golubova"Primili bi ga i napunili energijom."
Smith tumači nagradu kao simbol uzajamne naklonosti između nje i Španije. Kaže da osjeća posebnu naklonost prema zemlji koja ju je podržavala decenijama i nekoliko generacija, i gdje se uvijek osjećala prihvaćenom, kako od strane javnosti, tako i od strane umjetničke i književne zajednice.
U svojim riječima zahvalnosti, sjetio se i onih pjesnici i slikari Španci i Evropljani koji su bili ključni u njegovom razvoju: od Federico Garcia Lorca gore Pablo PicassoNjen rad se oslanja na autore iz simbolističke tradicije i Beat generacije koji su oblikovali njenu maštu. Za umjetnicu, ova nagrada odaje počast i onima koji su je inspirisali i mladoj publici koja nastavlja otkrivati njen rad.
Nadalje, dao je vrlo ličnu referencu na svoj odnos s našom zemljom: kada se ceremonija dodjele nagrada bude održala u pozorištu Campoamor u Oviedu, obilježit će se dvije godine. 50 godina od njegovog prvog nastupa u ŠpanijiTaj koncert održan je 20. oktobra 1976. godine u paviljonu Cluba Juventud Badalona, pred oko 5.000 ljudi, debi koji pamti kao prekretnicu u svom odnosu sa španskom publikom.
Umjetnik je održavao blisko prijateljstvo s promotorom Gay Mercader, koji je organizirao taj događaj i kojeg često poziva na pozornicu na svojim koncertima u Španiji. Ovaj ponavljajući gest je, za mnoge, dokaz veze koja nadilazi profesionalnu i koju su ojačali njegovi nedavni nastupi, poput koncerta u Kraljevsko pozorište u Madridu povodom 50. godišnjice "Konja".
Od Čikaga do Njujorka: porijeklo kompletnog umjetnika
Rođen u Čikagu 30. decembra 1946. godine, Patricia Lee „Patti“ Smith Odrastao je u Philadelphiji i Woodburyju, New Jersey, u porodici niže srednje klase. Njegovi roditelji, sa umjetničke brige Uprkos ekonomskim teškoćama, njegovali su kreativnu atmosferu kod kuće, iako je umjetnik morao rano početi raditi u tvornica igračaka nakon završetka škole da pomaže kod kuće.
U mladosti, Smith je proživio život obilježen nestabilnost i promjene prebivalištaPrimijećeno je da je u ranim godinama živjela u brojnim domovima u različitim gradovima, iskustvo koje i sama povezuje sa svojim nomadskim i znatiželjnim pogledom na svijet. Ubrzo se zainteresovala za egzistencijalna pitanja, ulogu religije i potragu za vlastitim identitetom.
Odlučujući trenutak bio je njegov pristup poezija Arthura Rimbauda rad Bob DylanZahvaljujući ploči koju joj je majka dala. Sa 19 godina, suočila se s neplaniranom trudnoćom i dala sina na usvajanje, teška epizoda koja ju je natjerala da preispita svoj život i o kojoj je na prikriven način govorila u nekim svojim autobiografskim tekstovima.
Godine 1967, odlučan da se posveti umjetničkom pozivu koji obuhvata poezija, slikarstvo i rockPreselio se u New York. Tamo je radio u knjižarama, pisao članke, drame i tekstove pjesama. Bio je dramski pisac i glumac. sam shepard koji ju je ohrabrivao da istraje u dramskom pisanju; zajedno su potpisali djelo „Kaubojska usta“ (1971), tekst koji odražava preplitanje pozorišta, muzike i kontrakulture tog vremena.
Ubrzo nakon toga, u okruženju obilježenom njujorškom boemskom scenom kasnih šezdesetih i ranih sedamdesetih, Smith je sklopio prijateljstvo s fotografom Robert MapplethorpeNjihova veza - i romantična i kreativna - hronološki je opisana u memoarima "Just Kids", koji su postali savremeni spomenik. Mapplethorpe će također biti autorica nekih od najprepoznatljivijih fotografija u svojoj karijeri, uključujući i naslovnicu knjige "Horses".
Eksplozija "Konja" i konsolidacija kume panka
Prije velikog skoka, Patti Smith je brusila hibridni način radana pola puta između recitala poezije i električnog koncerta. Do 1971. godine već je nudila čitanja poezije uz pratnju gitare, u mjestima poput crkve Svetog Marka, otvarajući svoje nastupe provokativnim stihovima koji su dovodili u pitanje i vjerski moral i rock kanon.
Godine 1974, zajedno sa Grupa Patti SmithSnimila je svoj prvi singl, "Hey Joe / Piss Factory", koji je nagovijestio mješavinu mladog punka, spoken worda i književnih referenci. Ta kombinacija, neobična na sceni u to vrijeme, brzo ju je etablirala kao jedinstven glas unutar njujorškog underground kruga.
Prekretnica se dogodila 1975. godine s albumom "Konji"Album, koji je producirao John Cale, a koji se sada smatra jednim od fundamentalnih djela punk rocka, spaja oštre gitare sa recitovao poeziju i tekstovi puni slikovitosti, duhovnosti i pobune. Pjesme poput "Gloria" ili "Free Money" obilježile su generaciju i otvorile novi put za žene u rocku.
U drugoj polovini sedamdesetih, Smith je naizmjenično snimala albume s objavljivanjem zbirki poezije. Sa Patti Smith Group objavila je "Uskrs" (1978), koja uključuje i proslavljenu pjesmu „Because the Night“, napisanu u koautorstvu sa Bruce Springsteen, y "val" (1979). Ovi radovi su učvrstili njegov međunarodni ugled i pokazali da njegov prijedlog može doprijeti i do kritičara i do šire javnosti.
Istovremeno, njegovo poetsko djelo je raslo s naslovima kao što su "Sedmo nebo" (1972), „Witt“ (1973), „kodak“ (1977) i „Babel“ (1978). U ovim djelima, ona se ponovo suočava s religijskom tradicijom u kojoj je odrasla, istražuje seksualnost i figuru žene iz perspektive koja je bila radikalna za njeno vrijeme. Njeni stihovi, često direktni i oštri, demistificiraju temeljne narative i prenose na papir isti libertarijanski impuls koji prožima njene pjesme.
Nakon perioda velikog kreativnog intenziteta, umjetnica se djelimično povukla sa muzičke scene osamdesetih godina, nakon braka sa gitaristom MC5. Fred "Sonic" Smith i da se preseli u predgrađe Detroita. Uprkos tome, 1988. godine objavio je "San o životu", album koji uključuje pjesmu „People Have the Power“ (Ljudi imaju moć), koja je vremenom postala neslužbena himna građanskih prava i antiratnih marševa početkom 2000-ih.
Povratak na scenu, društveni angažman i turneje po Evropi
Smrt njenog supruga 1994. godine i gotovo istovremeni gubitak brata duboko su pogodili Patti Smith, ali su je i potaknuli na... odlučan povratak u javni životOd sredine devedesetih nadalje, nastavila je s turnejama i radom sa svojim redovnim bendom, ohrabrena od strane prijatelja i kolega kao što su Bob Dylan, s kojim je zajedno bio na turneji 1995. godine.
Snimio je 1996. godine "Opet nestao"Album, obilježen tugom, praćen je radovima kao što su „Peace and Noise“ (1997), „Gung Ho“ (2000), kompilacija „Land (1975-2002)“ (2002) i „Trampin’“ (2004). Godine 2005. ponovo je u cijelosti izveo „Horses“ na Meltdown Festivalu u Londonu, snimak koji je objavljen u čast trajnog utjecaja tog debitantskog albuma.
Njegova najnovija djela uključuju, kao što su "Dvanaest" (2007), album s obradama na kojem iz vlastite jedinstvene perspektive obrađuje pjesme drugih izvođača, i "Banga" (2012), gdje koegzistiraju književne reference, filmske aluzije i razmišljanja o sjećanju i protoku vremena. Stoga, njegova diskografija sada ukupno iznosi jedanaest studijskih albuma i nekoliko ključnih kompilacija.
Istovremeno, njen glas je postao mjerilo za razne društveni pokretiOd ranih intervencija protiv Vijetnamskog rata i eskalacije Hladnog rata do prisustva u protestima protiv rata u Iraku, pokret Zauzmite Wall Street ili mobilizacije protiv određenih imigracijskih politika u Sjedinjenim Državama, Smith je održao liniju posvećenosti građanska prava i socijalna pravda.
Posljednjih godina održavao je zauzet raspored koncerti i recitali što ju je odvelo u pozorišta i na festivale u Evropi i ostatku svijeta. Prošlog oktobra stigla je u Kraljevsko pozorište iz Madrida koncertom posvećenim 50. godišnjici "Konja", a nastavlja se opsežnom turnejom koja uključuje datume u Turska, Irska, Holandija, Norveška, Švedska i Ujedinjeno Kraljevstvomeđu ostalim evropskim destinacijama.
Pjesnikinja, pripovjedačica i fotografkinja: druga strana Patti Smith
Patti Smithin književni rad je, za mnoge, jednako važan kao i njeno muzičko naslijeđe. Od njene prve knjige pjesama, "Sedmo nebo", do kasnijih zbirki kao što je "Skupljanje vune" (1992), „Rani radovi“ (1994), „Koraljno more“ (1996) ili „Znaci nevinosti“ (2005), njegova poezija se hrani Utjecaji Beat Generacije, francuska lirska poezija 19. vijeka - Rimbaud, Baudelaire, Verlaine - i reference na autore kao što su Garcia Lorca ili Čileanac Roberto Bolano, za koju je čak i komponovao pjesmu.
Kao pripovjedačica, postigla je ogroman uspjeh sa svojim memoari„Samo djeca“ (objavljena u Španiji kao „Éramos unos niños“) dobila je Nacionalna nagrada za knjigu 2010. godine i prepričava svoj odnos s Mapplethorpeom i svoje formativne godine kao umjetnika u New Yorku. Nakon toga uslijedili su naslovi poput „M Train“, „Year of the Monkey“ i „Weaving Dreams“, gdje spaja sjećanja, putovanja, sanjarenja i razmišljanja o gubitku.
Lansiran je 2025. godineHleb anđela„(Hljeb anđela“), djelo u kojem autorica prati široko putovanje kroz svoj život, od djetinjstva obilježenog uzastopnim bolestima do kasnog otkrića identiteta njenog biološkog oca. Ovaj svezak, nedavno objavljen u Španiji, ponovo je potvrđuje kao pronicljivi hroničar američke kulture iz druge polovine 20. vijeka.
Njegovo interesovanje za slikovnost ogleda se i u njegovom radu kao fotografSmith je organizirala izložbe i objavila foto knjigu „Knjiga dana“ (2022), koja objedinjuje fotografije, svakodnevna sjećanja i kratke tekstove koji zajedno čine svojevrsni vizualni dnevnik. Kombinacija fotografije i riječi ojačala je njen imidž kao multidisciplinarni umjetnik.
U oblasti vizuelnih umjetnosti, realizovao je projekte od performans i video instalacijaKrajem 2022. godine, predstavio se na Pompidou centar u Parizu Vizualna i zvučna instalacija inspirisana Rimbaudom, Artaudom i Daumalom, djelo koje njegova mladenačka čitanja stavlja u dijalog sa savremenim jezikom bliskim konceptualnoj umjetnosti i zvučnom eksperimentisanju.
„Korespondencije“ i pogled na klimatsku krizu
Osim što se osvrće na vlastitu biografiju, Patti Smith je i dalje uključena u projekte koji se bave trenutni globalni problemiJedan od najrelevantnijih u posljednjih nekoliko godina je „Prepiske”, kreirano zajedno s kolektivom Soundwalk Collective, s kojim već neko vrijeme sarađuje na komadima koji spajaju zvučnu umjetnost, muziku i poeziju.
„Korespondencije“ su predstavljene u mjesta i kulturni centri širom svijeta tokom 2024. godine kao prijedlog koji kombinuje vizuelnu projekciju, elektronsku kompoziciju i scensko prisustvo. Rad se fokusira na klimatska kriza i u odnosu ljudskih bića s prirodom, temi kojom se umjetnik bavio u raznim prilikama, kako u intervjuima tako i u javnim intervencijama.
U ovoj saradnji, Patti Smithin glas funkcioniše gotovo kao još jedan element zvučnog pejzaža, recitujući tekstove, poetske fragmente i refleksije koje se isprepliću sa muzičkim slojevima kolektiva. Rezultat je... imerzivno iskustvo što se povezuje s njegovom izvođačkom tradicijom, ali prilagođeno tehnološkom i vizualnom jeziku 21. stoljeća.
Ova vrsta rada pojačava Smithovu ideju kao multidisciplinarni i ikonoklastični komunikatorsposoban za prirodan prelazak sa klasične rock scene na prijedloge savremene umjetnosti. Njegovo uključivanje u program muzeja i vodećih centara u Evropi, poput samog Pompidoua, dodatno potvrđuje rastući institucionalni interes za njegovu eksperimentalniju stranu.
Za evropsku publiku, ovi projekti su bili prilika da ponovo otkriju umjetnicu izvan njenih kultnih pjesama. Mnogi gledaoci koji su se prvi put susreli s njom kroz "Horses" ili "Because the Night" sada su pronašli kreatorku koja koristi nove alate, ali čija suština ostaje netaknuta. radoznalost i spremnost na dijalog s velikim debatama našeg vremena.
Međunarodno priznanje i specifična težina u nagradama Princeze od Asturije
Tokom svoje karijere, Patti Smith je dobila brojne nagrade i priznanja što potvrđuje njen utjecaj u različitim područjima. Imenovana je Komandant Reda umjetnosti i književnosti u Francuskoj (2005), priznat od strane Zlatna medalja za zasluge u likovnoj umjetnosti u Španiji (2019.) i imenovani službenik Legija časti Francuski 2022. godine. Također ima počasni doktorat od Columbia University u Sjedinjenim Državama.
U strogo muzičkom smislu, njegov ulazak u Dvorana slavnih rokenrola Godine 2007. postigla je prekretnicu koja ju je zvanično smjestila među ključne figure žanra. Godine 2011. dodijeljena joj je nagrada Polar Music Prize, jedna od najprestižnijih međunarodnih nagrada u industriji. A 2021. godine, njegov album „Horses“ ušao je na top-liste Grammy Hall of Fame, rezervisano za snimke od historijskog značaja.
Njen humanitarni rad i odbrana ljudskih prava prepoznati su, između ostalih nagrada, i sa Međunarodna nagrada za humanističke nauke sa Univerziteta Washington u St. Louisu (2020) i razne medalje i priznanja iz gradova, kao što su Medalja grada New Yorka u 2021. Ova priznanja ukazuju na ličnost čiji uticaj prevazilazi muziku i doseže obrazovne, društvene i kulturne sfere.
El Nagrada princeze od Asturije za umjetnost Uklapa se u tu putanju međunarodnih nagrada, ali s jednom posebnošću: pojačava njenu privilegovani odnos sa Španijom i smješta je u simboličan prostor koji dijeli s drugim stvaraocima koji su oblikovali evropsku i globalnu kulturu. Za Fondaciju, kategorija Umjetnost prepoznaje stvaranje i razvoj disciplina raznolikih poput plesa, fotografije, muzike i pozorišta.
U ovom izdanju, nagrada za umjetnost je prva nagrada Od osam nagrada koje su odlučene, u nizu koji će se nastaviti onima za komunikacije i humanističke nauke, naučna i tehnička istraživanja, međunarodnu saradnju, društvene nauke, sport, književnost i slogu, sve one ove godine slave... četrdeset šesto izdanje nagrade Princeze od Asturije.
Ceremonija u Oviedu i uloga muzike u dodjeli nagrada
Ceremonija dodjele nagrada Princeze od Asturije tradicionalno se održava u Pozorište Campoamor u Oviedu U oktobru su nagrade dodijeljene na svečanoj ceremoniji kojom su predsjedavali Njihova Veličanstva Kralj i Kraljica Španije, u pratnji princeze od Asturije i infante Sofije. Događaj je postao ključni datum u španskom kulturnom kalendaru i međunarodna prezentacija za dobitnike nagrada.
Svaka nagrada uključuje skulptura Joana Miróakoji je postao vizualni simbol nagrada, pored certifikata, oznake i novčane nagrade u iznosu od pedeset hiljada euraU slučaju umjetnosti, prisustvo muzičara, izvođača i kompozitora raste posljednjih godina.
Sa Patti Smith, muzika se sada može pohvaliti značajnim brojem renomiranih imena u ovoj kategoriji tokom posljednje decenije: kantautorica Joan Manuel Serrat, pjevač Slika rezerviranog mjesta Carmen Linares ili kompozitori Ennio Morricone y John Williams Ovo su neki od nedavnih dobitnika nagrada. Ako proširimo našu perspektivu na cijelo stoljeće, ličnosti poput Paco de LuciaRiccardo Muti ili Bob Dylan, što potvrđuje specifičnu težinu muzičke oblasti u putanji nagrada.
U Smithovom slučaju, njegov izbor dodatno naglašava važnost poprečni presjek koja kombinuje muziku, književnost i vizuelne umjetnosti. Ne nagrađuje samo uticajnu diskografiju, već i način shvatanja stvaranja kao prostora za dijalog između disciplina i kritička intervencija u stvarnostiOva kombinacija je u skladu s ciljem nagrada da se prepoznaju karijere koje su imale kulturni, društveni i humanitarni utjecaj.
Sve ovo pojačava percepciju da Nagrada princeze Asturije za umjetnost za 2026. godinu nije samo krunsko dostignuće za etabliranu karijeru, već priznanje trajnog značaja umjetnice koja je i dalje aktivna, putuje, objavljuje knjige i učestvuje u projektima savremene umjetnosti, sa posebno vidljivim prisustvom u Španija i Evropa poslednjih godina.
Sveukupno, izbor Patti Smith za Nagradu princeze Asturije za umjetnost ističe stvarateljicu koja je spojila rock, poeziju i društvenu posvećenost u širokom i raznolikom opusu, blisko povezanom s evropskom i španskom publikom, i koja nastavlja inspirirati nove generacije s pozornica, stranica i izložbenih dvorana širom svijeta.
