Oni iz Bilbaa se rađaju gdje žele
Oni iz Bilbaa se rađaju gdje žele -ili Gens of Bilbao naissent où ils veulent, po originalnom nazivu na francuskom – je autobiografski roman koji je napisala španska filmska rediteljka, glumica, scenarista i autorka María Larrea. Djelo je prvi put objavljeno 2022. godine u izdavačkoj kući Grasset. Kasnije su ga na španski preveli Alicia Martorell i izdavačka kuća Alianza.
Roman je dospio na police javnosti španskog govornog područja 19. oktobra 2023. Od tada, dobio je uglavnom pozitivna mišljenja specijalizovanih kritičara, i pomiješani od strane čitalaca, dobijajući 3.7 od 5 zvjezdica na Amazonu i 3.86 od 5 na Goodreads-u, što je rezultiralo redovnom napomenom koja, u isto vrijeme, izaziva radoznalost i želju za čitanjem ove knjige.
Sadržaj Oni iz Bilbaa se rađaju gdje žele
Dva puta u životu
Roman je smješten u dvije vremenske linije koje čine složenu i razornu porodičnu priču. Prva je o posleratnoj Španiji, druga o Parizu 21. veka. preko njih, autor rekonstruiše ličnu dramu o potrazi za identitetom, koji zauzima centar radnje knjige. Ovo je priča o životu Marije Laree i njene posebne porodice.
Konkretno, pisac fokusira se na pričanje o postojanju Viktorije i Julijana, njegovih roditelja, koji su odrastali obilježeni strašnim uslovima, kao što su nasilje, izgnanstvo, napuštenost, usamljenost, neizvjesnost, siromaštvo, između ostalih faktora. Međutim, nešto što karakteriše ove likove je nježnost i nada koju prenose uprkos svim patnjama kroz koje su morali proći.
Početak otkrivanja identiteta
Oni iz Bilbaa se rađaju gdje žele To je roman izgrađen po sjećanju, ljubavno pismo Viktoriji i Julijanu. Kako god, i dalje je fikcija, toliko je gotovo mitološka priča istinitih događaja: to je priča zasnovana na stvarnim događajima. Kada je María Larrea imala 27 godina, saznala je da ljudi koji su je odgajali nisu njeni biološki roditelji.
Od tada, Postao je opsjednut istraživanjem svog porijekla na isti način na koji je postao opsjednut istraživanjem porodične istorije. od svojih prijatelja, njenih komšija i njenih kolega, što ju je navelo da piše scenarije za filmove i kratke filmove. Tako je otkrila da su je Julián i Viktorija ilegalno usvojili u Bilbau, što je bilo vrlo uobičajeno u Španiji za vrijeme diktature.
Tri priče o napuštenosti, troje djece bez roditelja
Ovako počinju tri života u dvije vremenske linije, počevši od Juliánove biografije., koga je njegova majka prostitutka ostavila napuštenog pred vratima nekih jezuita u junu 1943. godine, kada je bio novorođenče. Ubrzo nakon toga, u Galiciji, nepoznata žena rodila je malu Viktoriju, a potom je ostavila na čuvanje časnim sestrama samostana, bez porijekla.
Sa svoje strane, Marijino istraživanje vodi je iz Pariza njenih početaka u Bilbao, gdje se nalaze tragovi o tome ko su bili njeni biološki roditelji, njihove motivacije i anegdote o samom gradu, koji postaje još jedan protagonist romana. Autorica navodi da je na nju utjecala imena poput Almodóvar, Truffaut, Manuel Vilas i Delphine de Vigan.
Naslijeđe siročadi
S namjerom da zaštiti svoje roditelje od preispitivanja i ishitrene kritike, María Larrea potvrđuje da je nasljedstvo koje su joj ostavili njihova ljubav, što podstiče njenu zahvalnost za jedna od njegovih omiljenih fraza iz Manuela Vilasa za 5. jubilejno izdanje Ordesa, "Sjećanje je jedan od najmisterioznijih oblika ljubavi." Bez sumnje, ovo je roman napisan iz srca.
Istovremeno, njegov prikupljanje podataka o Bilbau i prisjećanje na razne priče iz djetinjstva naveli su je na to, negdje, skriveno, Još postoji ona mračna Španija koje se niko ne želi sjećati. Ili, barem, njegov bljesak otisnut na licima sve djece napuštene i usvojene na neobične načine zahvaljujući Frankovom periodu.
Oni iz Bilbaa se rađaju gde god žele je književni roman
Možda se čini da je „književni roman“ suvišan, ali nije. Postoji bezbroj narativnih knjiga koje nisu i ne pretenduju da budu književnost. Ali Rad Maríe Larrea ima elemente koji se uklapaju u koncept, kao što su različita čitanja koja nudi zahvaljujući odabranim strukturama, i mala poglavlja s vremenskim skokovima koja služe da pokažu surovu stvarnost frankističke Španije.
Kasnije, Ovi kratki odeljci su pomešani sa intimnijim narativom koji se bavi mnogo bližim problemima.. Osim toga, postoji uspješan balans između humora i drame, kao i potpuna kontrola pojavljivanja likova, postavki i slojeva koji se razotkrivaju dok se pretpostavljaju različite anegdote, pejzaži i historijska razdoblja.
O autoru
María Larrea je rođena 2. novembra 1979. godine u Bilbau, Španija. Nakon što je saznala da je usvojena, otkrila je da njena biološka majka pripada baskijskom visokom društvu. Sigurnost njenog ranog porijekla omogućila joj je da zauzme stoički stav prema vlastitom majčinstvu, koje živi kroz svoje dvoje djece. Godine 2002. diplomirao je film, a usavršavao se u La Fémisu.
Njegovi roditelji su se preselili iz Bilbaa u Francusku i tamo su radili glancanje cipela i kao vratari u pozorištu, tako da nisu imali mnogo novca. ipak, Svojoj ćerki su usadili ljubav prema umetnosti, što ju je dovelo do toga da radi kao glumica, scenarista, rediteljka i, konačno, spisateljica. Tokom svoje karijere dobio je nekoliko nagrada, domaćih i međunarodnih.
Među najvažnijim su Nagrada publike za scenario za prvi igrani film na festivalu Premiers Plans u Angersu (2018.), Nagrada za prvi roman (2022.), Nagrada za najbolji roman od France Télévisions i nagrada za najbolji debitantski roman koju dodjeljuje Les Inrockuptibles u kategoriji prvog romana, a sve su im dodijeljene iste godine.