Camilo José Cela. Fragmenti i fraze za proslavu vašeg rođendana

Još jedna godina godišnjice rođenje Camilo José Cela. Plodan autor - i također kontroverzan - gdje god da postoji (kao romanopisac, novinar, esejist, urednik književnih časopisa, predavač itd.), Bio je akademski Kraljevske španske akademije 45 godina.

Takođe je osvojio, između ostalih, i Nagrada princ od Asturije za književnost 1987 Nobelova nagrada za književnost 1989. i Nagrada Servantes 1995. godine. Odabrala sam neke od njegovih najupečatljiviji isječci i fraze i svoj i svoje romane, od kojih su mi ostala dva: Košnica y Porodica Pascuala Duartea.

Fraze

  • "Nije isto spavati nego spavati, kao što nije isto biti sjeban nego jebati se."
  • „Žene se trebaju svidjeti. Kasnije su neki ostali, a drugi nisu ... To već prolazi kroz provincije. "
  • "Loša stvar kod onih koji vjeruju da posjeduju istinu je ta da kad to moraju dokazati, nemaju pravo."
  • "Najplemenitija funkcija pisca je da svjedoči, kao javnobilježnički čin i kao vjeran kroničar, o vremenu koje je morao živjeti."
  • „Ako se pisac ne osjeća sposobnim izgladnjivati ​​se, mora promijeniti svoju profesiju. Istina pisca ne poklapa se sa istinom onih koji dele zlato. "
  • "Carallo u vremenu je dijalektička pobjeda"
  • „Nacionalista vjeruje da je mjesto gdje je rođen najbolje mjesto na svijetu; a to nije istina. Patriota vjeruje da mjesto na kojem je rođen zaslužuje svu ljubav na svijetu; i to je istina. "

Košnica

  • Lažu oni koji žele maskirati život ludom maskom književnosti.
  • Sreća je poput žena koje se daju onima koji je progone, a ne onima koji ih vide kako prolaze na ulici, a da im nije progovorila ni riječ.
  • Ljudska glava je manje savršen aparat. Kad bi se samo ono što se događa u glavama moglo pročitati kao u knjizi!
  • Spavaća soba gospođice Elvire miriše na polovnu odjeću i žene: žene ne mirišu na parfem, već na ustajalu ribu.
  • Suosjećanje je protuotrov za samoubojstvo, jer je to osjećaj koji pruža zadovoljstvo i koji nam u malim dozama pruža uživanje u superiornosti.

Porodica Pascuala Duartea

Rođenje siromašnog Marija - što smo morali nazvati novim bratom - imalo je više nesreće i gnjavaže nego bilo što drugo, jer se, povrh svega, skandal moje majke prilikom porođaja sve podudarao sa smrću mog oca ... Da je Mario imao smisla kad je napustio ovu dolinu suza, sigurno ne bi otišao baš zadovoljan s njim. Malo je živjelo među nama; činilo se da je nanjušio srodstvo koje ga je čekalo i radije bi ga žrtvovao u društvu nevinih u limbu. Bog dobro zna da je krenuo na put i koliko je patnje spašeno uštedom godina! Kad nas je napustio, još nije imao deset godina, i ako je malo bilo koliko je morao patiti, moralo je biti dovoljno da se razgovara i hoda, obje stvari koje on nije upoznao; jadnik nije išao dalje od puzanja po zemlji kao da je zmija i ispuštanje malih zvukova grlom i nosom kao da je pacov: to je jedino što je naučio ... Jednog dana - stvorenje kada je imao četiri godine - sreća je bila da se okrenuo prema njemu da mu je, bez da ga je tražio ili poželio, a da nikome nije smetao i da nije iskušavao Boga, pojela oba uha. Don Raimundo, ljekarnik, stavio je malo žutog praha, seroforma, i bilo je tako bolno vidjeti ga žutog i bez ušiju da su mu svi susjedi, da bi mu pružili utjehu, nedjeljom donosili pletivo; drugi, neki bademi; drugi, malo maslina u ulju ili malo choriza ... Jadni Mario, i kako je bio zahvalan, svojim crnim očima; utjehe!