alfonso reyes bio pesnik i pisac koji je umro na današnji dan 1959 u Meksiko Sitiju zbog srčanog oboljenja. Bio je pet puta nominovan za Nobelovu nagradu za književnost i osvojio je Nacionalna književnost u Meksiku 1945. godine, ali je bio blisko povezan sa Španijom. Njegov lik pamtimo ili otkrivamo ovim pjesmama odabranim iz njegovog djela.
alfonso reyes
Studiraj Zakon a 1909. osnovao je Youth Athenaeum zajedno s drugim piscima kao što su Pedro Henríquez Ureña, Antonio Caso i José Vasconcelos Calderón. Objavio je svoju prvu knjigu, estetska pitanja, kada sam imao 21 godinu. Meksička revolucija je bila prekretnica zbog koje je došao u Španiju, gdje je ostao do 1924. Surađivao je u Španski filološki časopis, u Western Magazine I to Revue Hispanique. Ovdje se posvetio književnosti i spojio je sa novinarstvo. Također je radio u Centru za historijske studije u Madridu pod vodstvom Ramóna Menéndeza Pidala.
Njegova djela uključuju knjige poezije, kritika, eseji i memoari i romani.
Alfonso Reyes — Pjesme
Havana
To nije Kuba, gdje more rastvara dušu.
To nije Kuba - koju Gaugin nikada nije video,
koju Picasso nikad nije vidio,
Gdje su crnci obučeni u žuto i trešnje
Kruže rivom, između dva svetla,
i poražene oči
Više ne kriju svoje misli.
Nije Kuba – ona koja je čula Stravinskog
Rasporedite zvukove marimbas i güiros
Na sahrani tate Montera,
Ñañigo sa trskom i rumbero nitkovom.
To nije Kuba - gdje su kolonijalni Jenki
Leči se od valunga pijuckanjem "slušija"
Povjetarac, na terasama susjedstva;
Gdje policija dezinficira
Ubod najnovijih komaraca
I dalje pjevuše na španskom.
Nije Kuba – gdje je more prozirno
Da se plijen Mejna ne izgubi,
I revolucionarni izvođač radova
Boji popodnevni vazduh u belo,
Fanning, sa veteranskim osmehom,
Iz vaše stolice za ljuljanje, miris
Od carinskih kokosa i manga.
Prijetnja cvijeta
cvijet maka:
prevari me i ne voli me.
Koliko preterujes sa aromom,
koliko ste ekstremno crvenili,
cvijet koji bojite podočnjake
i izdahni svoju dušu suncu!
Cvijet maka.
Jedan je ličio na tebe
u rumenilu kojim varaš,
i zato što je imao,
kao ti, crne trepavice.
Cvijet maka.
Jedan je ličio na tebe...
I drhtim samo da vidim
tvoja ruka stavljena u moju:
Trepet možda neće osvanuti jednog dana
kad postaneš zena!
Jedva
Ponekad, napravljen ni od čega,
iz zemlje se diže efluvium.
Odjednom, u tišini,
Kedar uzdiše aromom.
Kako smo mi mršavi?
rastvaranje tajne,
čim duša popusti
preliva se iz fontane sna.
Kakva jadna stvar lijenčina
razum kada, u tišini,
jedan poput sunca
Obara me iz tvog sećanja!
Kako se popodne spušta, prijatelji prilaze
Kako popodne opada, prijatelji se približavaju;
ali glasić ne prestaje da plače.
Zatvaramo prozore, vrata, kapke,
ali kap žaljenja nastavlja da pada.
Ne znamo odakle dolazi taj mali glas;
Pretražili smo farmu, štalu, plast sijena.
Polje spava na toplini mekog sunca,
ali glasić ne prestaje da plače.
-Škripavi panoramski točak! -recimo oni najoštriji-.
Ali ovdje nema panoramskih kotača! Kakva jedinstvena stvar!
Gledaju se začuđeno, ućute
jer glasić ne prestaje da plače.
Ono što je nekada bio smeh sada je iskreno užasnutost.
i nejasna nelagoda obuzima sve,
i svi se pozdrave i beže u žurbi,
jer glasić ne prestaje da plače.
Kad dođe noć, nebo već jeca
a čak se i drva u ognjištu pretvaraju da jecaju.
Sami, bez razgovora jedno sa drugim, plačemo naglas,
ali glasić ne prestaje da plače.
Danas smo se čuli sa pesnikom
Danas smo čuli od pesnika:
Između gugutanja usnih organa
I viseći krakove poslednjih zvezda,
Zaustavio je konja.
Ženski logor je pljesnuo rukama,
Oblačenje kukuruznih tortilja.
Djevojke su grizle stabljike cvijeća,
I starci su zapečatili suzna prijateljstva
Među libacijama duboke zore.
Nosili su bazene sa vodom,
A šef se spremao
Da im operu grudi, glavu i bradu.
Lončari sedam žena
Već su milovali mokre vrčeve.
Djeca zemlje koja ništa ne radi
Zapalili su duge cigare poput pendreka.
I na jutarnjoj žrtvi,
Jagnje za sve
Vrtili su se nanizani na štukama
O paljenju mirisnih trupaca.
Danas smo čuli od pesnika,
Jer je spavao na konju.
Rekao je da nose Boga na svojim rogovima
A noć ima kisele ruže
Na tepisima dva sumraka.
Ukida se susjedstvo mora
Ukida se susjedstvo mora:
Dovoljno je znati da nam oni drže leđa,
Da postoji ogroman i zeleni prozor
Gdje plivati.